Tcheche-Englisch Übersetzung für význam

meaning
us
This is the other meaning of diversity. To je druhý význam toho, co znamená rozmanitost. Likewise, 9 May has a different meaning for us. Stejně tak má 3. květen pro nás jiný význam. This meaning is the general interest of all Europeans. Tento význam je v obecném zájmu všech Evropanů.
sense
us
Mr Brok's report confirms the sense of the European Union's enlargement strategy. Zpráva pana Broka potvrzuje význam strategie rozšíření Evropské unie. I would ask all of you present here whether there is any sense in having this debate. - Chtěl bych se všech přítomných zeptat, zda má význam otevírat tuto rozpravu. a sense of security

importance
us
So, what is of genuine importance? A tedy, co má skutečně význam? This project is of paramount importance. Tento projekt má mimořádný význam. EU patenting is of vital importance. Evropské patenty mají zásadní význam.
relevanceWhat possible relevance is people's marital status to the EU? Jaký význam může mít pro EU rodinný stav lidí? In this context our 'Vulnerability FLEX' instrument is of particular relevance. Zvláštní význam má v této souvislosti nástroj FLEX pro zranitelné. in writing. - The Sartori reports deal with important matters of relevance to all our citizens. v písemné formě. - Zprávy paní Sartoriové se zabývají otázkami, které mají velký význam pro všechny naše občany.
significance
us
The significance of this directive is clear. Význam této směrnice je jasný. Do not underestimate the significance of this. Nepodceňujte význam tohoto závazku. This proposal is of great political significance. Tento návrh má značný politický význam.